Ladiesaway.com maintains a database of UK hotels which you can search from this page.
Select your desired hotel chain and area you are travelling to, click the "search/refresh" button and you will receive a list of all apropriate hotels.

Click on the "more info" tag to see all the infomation on that hotel as well as our member's comments, rating and suggested local venues.